[Статья] Интервью с Elite Force

У Саймона Шеклтона (Simon Shackleton), aka Elite Force, достаточно насыщенная и разнообразная история музыкальной жизни, включая участие в группе с Томом Йорком (Thom Yorke) из Radiohead и выпуск музыки для саундтрека к фильму ‘The Matrix’.

‘Shack’ - широко известный участник брейкбит сцены, сейчас продвигает стиль tech-funk на мировой уровень.

Одновременно занимается собственным лейблом U&A Recordings, выступает как DJ по всему миру, выпускает релизы и ремиксы, и в прошлом ведущий шоу ‘The Strongarm Sessions’ на интернет радио "Protone". Сказать, что он постоянно занят - просто было бы непозволительным преуменьшением.

Это интервью с Саймоном расскажет об истории с Томом Йорком, его взгляде на современную музыкальную индустрию и планы на будущее.

У тебя были какие-то музыкальные отношения с Томом Йорком. Как так вышло и общаетесь ли вы сейчас, обмениваетесь музыкальными идеями?

В конце 80-х я учился в университете в Эксетере (Exeter) и это было место которое притягивает людей со схожими интересами.

Я был редактором студенческого журнала, и таким образом впервые познакомился с Томом, который получал проходки на концерты представляясь критиком и интервьюером.

Мы подружились и вместе организовали группу ‘Headless Chickens’.

В те времена я был был вовлечен в местную анархо-панк организацию под названием ‘Hometown Atrocities’, и мы привозили в город такие группы как Fugazi (и затем сами стали выступать у них на разогреве).

После нескольких месяцев выступлений, наша композиция вышла на сборнике из 4 треков от ‘Hometown Atrocities’ (самый первый тираж пластинок вырос в цене до 500 фунтов!), и мы продолжили выступления на юго-западе, но после завершения университета Том решил вернуться в Оксфорд, где продолжил работать с другой группой (по-моему она называлась Radiohead) и с тех пор, я вижу его не так часто, как хотелось бы.

Ты достиг большого успеха с Lunatic Calm. Ты когда-нибудь сожалел о том, что оставил его далеко позади? (извини, за действительно неуместный каламбур) (прим. переводчика - у группы есть трек Leave Far Behind, что переводится как "оставить далеко позади")

Даа, это плохой каламбур!

Должен сказать - мне очень нравились живые выступления, глядя с позиции лидера группы, и мы устраивали взрывные шоу в США, играли в основном на разогреве у Crystal Method перед несколькими тысячами людей.

Но, с другой стороны, та динамика, которая называется "быть частью одного коллектива" - она не для всех. Все, кто был в группе на тот момент, прогрессировали в разных направлениях, что подтверждает точку зрения о том, что, возможно, мы не были созданы жить в таком близком соседстве, в котором мы находились во время бас-туров!

И все же очень жаль, что мы так и не смогли продолжать выступать, особенно в UK - в свое время мы хорошо наподдали местным людям (в хорошем смысле).

Ты упоминал, что распад Lunatic Calm связан со звукозаписывающими компаниями. Мог бы ты рассказать об этом побольше?

На самом деле нам просто ничего не оставалось, кроме как свернуть проект.

Первый альбом оказался в тупике, поскольку нас шантажировала звукозаписывающая компания, требуя чтобы мы приняли участие в рекламной компании для раскрутки альбома, с которой мы были полностью несогласны. Со вторым альбомом тоже было все не ладно. Человека ответственного за нашу раскрутку арестовали за ввоз наркотиков в Австралию и, понятное дело, что с того момента компания-учредитель не хотела иметь ничего общего с его филиалом.

Не так давно ты сменил имя лейбла с Used & Abused Recordings на U&A Recordings из-за конкуренции с лейблом имеющим такое же название. Были ли у вас жестокие разногласия и что явилось главными причинами для смены имени?

Вообще-то, тут не было ничего жестокого.

На самом деле это просто было неудачное совпадение. Первый лейбл, который я открыл в середине 90-х назывался ‘Fused & Bruised’ и мы выпускали сборник называвшийся ‘Used & Abused’, так что мне это казалось логическим продолжением, когда я собрался открыть новый лейбл.

Я просто был помешан на идее создания уникального лица лейбла, и в итоге получается, что "другой" лейбл выпускает релиз в этот же день, так что я сказал хорошего по немногу и сменил название.

Достаточно иронично, но мне кажется, что с тех пор они ничего больше не выпустили.

Твой последний альбом "No Turning Back" изначально был выпущен на уже несуществующем лейбле "Adrift". Сейчас из-за страха банкротства и финансовой ответственности выпускаться на лейблах других людей выглядит практически авантюрой. Учитывая этот факт, как ты думаешь есть ли место лейблам в современной музыкальной индустрии?

На первый взгляд, и опираясь на собственный опыт, - да - это была авантюра, которая не была оплачена.

‘No Turning Back’ на самом деле был релиз Whole9Yards, а ‘Modern Primitive’ для Adrift - оба лейбла прекратили существование по различным причинам как раз ко времени выпуска этих альбомов.

Определенно место для лейблов есть, но я вижу как всё становится более частным и меньшим, чем когда либо прежде - учитывая фактическую гибель винила, это позволяет проще получить небольшую прибыль от хорошего релиза.... Просто надо иметь стойкий характер и желание, чтобы заниматься очень МНОГИМИ управленческими вопросами.

Что случилось с ломанными битами, что заставило тебя сменить звучание на 4/4 (прямой бит - прим. переводчика)?

Все повторяется.

Моя первая выпущенная композиция (в 94-м году) была в стиле техно, и с тех пор было многое: от downbeat до breakbeat и от electro до техно.

Я думаю, я кто-то вроде музыкальной сороки - на самом деле я просто не вижу причин ограничивать самого себя для того чтобы подстроиться под чьи-то стилевые стереотипы.

Очень много отличной музыки вокруг и я часто нахожу наиболее креативные работы выполненные вне рамок, там где стили смешиваются и сливаются друг с другом.

Например сейчас я играю довольно много музыки в стиле breaks, потому что я провел большую часть лета придумывая эксклюзивную серию мэш-апов и новых треков специально для моих лайв-сетов.

Со временем твой саунд воплотил в себе разнообразные влияния, как по-твоему будут звучать твои записи в ближайшем будущем?

Я планирую заняться новым альбомом до конца этого года, так что посмотрим куда меня это заведет... в последнее время на меня оказывает большое влияние техно с таким вот характерным "грувом", но я также вернулся к мощным глухим битам, так что посмотрим что в итоге получится из такой стыковки.

Несмотря на то что ты сменил стиль, тебя по прежнему приглашают на мероприятия, которые больше ориентированы на breaks. Тебя это беспокоит, или тебе нравится вносить разнообразие в такие мероприятия?

Как ди-джей ты постепенно укореняешься с годами и неминуемо на тебя навешивают ярлыки.

Я просто счастлив от того, что сейчас меня зовут играть на вечеринки самого разнообразного плана, и, поскольку я не воинствующий пурист чьих-либо стилей, это отлично мне подходит и поддерживает активность, помогает пересматривать и адаптировать материал, который играется мной от вечеринки к вечеринке.

И, наконец, чего нам ожидать от Elite Force в самое ближайшее время?

Есть сингл, который я написал с Meat Katie - это в основном breaks, выходит он на U&A, так же как продолжение и завершение серии Re:Vision - ремиксы треков из нашего каталога, которые засветятся где-то к Рождеству, это будут ремиксы от Tom Real & Cheshire Catz, Broombeck, Gella, Heavyfeet, Deepgroove, Zodiac Cartel & Jesse Rose.

Также вместе с Meaty (Meat Katie - прим. переводчика) я начал новый техно-ориентированный, проект под названием "Dust Bowl", и мы выпускаем сингл на Lot49 до конца этого года и еще больше планов на предстоящий год.

Кроме того я был неимоверно занят в этом году, раскручивая восходящие таланты на лейбле U&A, такие как Hyperion, Butter Party и Zodiac Cartel, которые уже продвигаются с новым материалом для нового года.

Original (English): Interview: Elite Force

Translation: © io & sidewalk